-
1 Pferde-Lausfliege
entomol. Hippobosca equina -
2 schwemmen
-
3 конный
-
4 конский
Pferde-; Roß- -
5 лошадиный
Pferde- -
6 верхом
zu Pferd; rittlings; ехать верхом reiten* * *верхо́м zu Pferd; rittlings;е́хать верхо́м reiten* * *верхо́мнрч zu Pferdeе́хать верхо́м reiten* * *advgener. hoch zu Roß, zu Pferde (на лошади), beritten, reitend, rittlings -
7 его никакими силами не заставишь это сделать
proncolloq. nicht zehn Pferde bringen ihn dahin, nicht zehn Pferde bringen ihn dazuУниверсальный русско-немецкий словарь > его никакими силами не заставишь это сделать
-
8 записать лошадей на бега
vgener. Pferde zum Rennen melden, Pferde zum Rinnen meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > записать лошадей на бега
-
9 запрягать лошадей в повозку
vgener. Pferde an den Wagen spannen, Pferde vor den Wagen spannen, den Wagen anspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > запрягать лошадей в повозку
-
10 запрягать тройку
vgener. drei Pferde an den Wagen schirren, drei Pferde vor den Wagen schirren -
11 запрячь тройку
vgener. drei Pferde an den Wagen schirren, drei Pferde vor den Wagen schirren -
12 никакая сила не заставит меня пойти туда
adjavunc. keine zehn Pferde bringen mich dahin, keine zehn Pferde kriegen mich dahinУниверсальный русско-немецкий словарь > никакая сила не заставит меня пойти туда
-
13 никакие силы не могли удержать его от этого
adjcolloq. keine zehn Pferde konnten ihn davon abhalten, keine zehn Pferde könnten ihn davon abhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > никакие силы не могли удержать его от этого
-
14 никакой силой меня туда не затащишь
adjcolloq. nicht sechs Pferde bringen mich dahin, nicht zehn Pferde bringen mich dahinУниверсальный русско-немецкий словарь > никакой силой меня туда не затащишь
-
15 одна из лошадей
adjgener. eines der beiden Pferde, eins der beiden Pferde -
16 осёдлать
vgener. (dem Pferde) den Sättel anschnallen (êîíÿ), (dem Pferde) den Sättel auflegen (êîíÿ) -
17 оседлать
vgener. (dem Pferde) den Sättel anschnallen (êîíÿ), (dem Pferde) den Sättel auflegen (êîíÿ) -
18 Hippobosca equina
entomol. Pferde-Lausfliege (ëàò.) -
19 Все бывает - и жук свистит, и бык летает.
ngener. Man hat schon Pferde kotzen sehen.Универсальный русско-немецкий словарь > Все бывает - и жук свистит, и бык летает.
-
20 бой в конном строю
ngener. Gefecht zu Pferde
См. также в других словарях:
Pferde — Das Grevyzebra (Equus grevyi), eine ostafrikanische Pferdeart Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) … Deutsch Wikipedia
Pferde — [althochdeutsch pfärfrit, von mittellateinisch par(a)veredus »Kurierpferd (auf Nebenlinien)«], Einhufer, Equidae, Familie der Unpaarhufer mit Esel, Halbesel, den Zebras mit drei Arten und dem Prschewalskipferd (die bekannten wildpferdeähnlichen … Universal-Lexikon
Pferde: Abstammung, Kulturgeschichte und Merkmale — Pferde (Einhufer, Equidae) gehören zur Familie der Unpaarhufer zusammen mit dem Esel, dem Halbesel und drei Arten der Gattung Zebra sowie dem Przewalskipferd ( … Universal-Lexikon
pferde-, Pferde- — ippo..., Hippo … Das große Fremdwörterbuch
Pferde [2] — Pferde (Einhufer, Equidae), Familie der unpaarzehigen Huftiere (s. d.), deren lebende Arten alle zur Gattung Equus L. gehören. Diese zerfällt in die Gruppen Zebra, Esel und Pferd. Geschichte des Pferdes. Die Stammesentwickelung des heutigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pferde [1] — Pferde, in Süd und Mitteldeutschland zuckerhutförmige Haufen, in denen der nicht grün verfütterte, sondern zu Heu zu trocknende Futtermais auf dem Felde selbst aufgestellt wird. Man läßt stellenweise 8–12 Maispflanzen, die unter sich ein Viereck… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pferde [3] — Pferde (Paardlien), im Seewesen Taue unter den Rahen, auf denen die Matrosen beim Festmachen und Reffen der Segel stehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pferde — Fig. 1: Knochengerüst (Skelett) des Pferdes. 1. Schneidezähne. 2. Backenzähne. 2a. Die Lade, die Lücke zwischen Schneide und Backenzähnen. 3. Zwischenkieferbein. 4. Nasenbein. 5. Oberkieferbein. 6. Jochleiste. 7. Jochbogen. 8. Stirnbein. 9.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pferde des Diomedes — Herakles bändigt die Rosse des Diomedes Die Rosse des Thrakerkönigs Diomedes waren vier Pferdebestien der griechischen Mythologie. Sie gehörten Diomedes aus Thrakien, dem König der Bistonen, einem Sohn des Ares und der Klymene. Sie waren so wild … Deutsch Wikipedia
Pferde — arkliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 1 gentis. Kūno masė – 120 350 kg. atitikmenys: lot. Equidae angl. horses vok. Pferde rus. лошадиные pranc. équidés ryšiai: platesnis terminas – neporanagiai… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Pferde — arkliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 8 rūšys. Paplitimo arealas – Afrika, Centr. ir Vidurinė Azija. atitikmenys: lot. Equus angl. horses vok. Pferde rus. лошади pranc. chevaux ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas